Dagmar Schumacher Übersetzungen

Von der Präsidentin des Oberlandesgerichts Düsseldorf ermächtigte Übersetzerin für die englische und spanische Sprache

Fachübersetzungen Wirtschaft - Recht - Werbung/Marketing - Handel - Politik - Unternehmenskommunikation - Geschäftskorrespondenz | Allgemeintexte | Literaturübersetzungen | Lektorat | Korrekturlesen

Englisch-Deutsch | Spanisch-Deutsch

Moderne Kommunikation, ob im Wirtschaftsleben oder privat, bedeutet den schnellen Austausch von Texten. Gerade bei Fremdsprachen ist es wichtig, sich der exakten Bedeutung sicher zu sein. Und auch wenn man eine Fremdsprache "kann", heißt das noch nicht unbedingt, dass man den Sinn eines Textes, gerade bei Fachtexten, auch wirklich erfasst. Und oft hat man Wichtigeres zu tun, als sich selbst mühsam mit dem Verständnis eines fremdsprachigen Textes zu befassen. Das sind gute Gründe, sich meiner professionellen Unterstützung als Übersetzerin zu bedienen.